The phrase "plateau effect" refers to a situation where someone's progress or improvement stops or levels off after a period of consistent growth. It means they reach a point where they no longer see further advancements or get better at something despite continued effort.